导演：井下靖央 石井福子
主演：宇津井健 长山蓝子 泉品子 野村真美 藤田朋子 角野卓造 前田吟 三田村邦彦 植草克秀 堀内正美 长谷川纯 江成一树 富田真之介 大谷玲风 宇野直美 大和田獏 吉村凉 村田雄浩 岸田敏志 冈本信人 山田雅人 东照美 熊谷真实 锦织一清 京歌子 野村昭子 渡边美佐子 奥贯薫 中江里香 高田美和 井上顺
冈仓大吉和冈仓 小勉为了结婚而离开了冈仓，长子觉得自己作为翻译家的才能到了限界，而开始在冈仓帮忙。壮太的父亲由于再婚对象死去而想要自杀，壮太辞去了冈仓的工 冈仓大吉和冈仓
小勉为了结婚而离开了冈仓，长子觉得自己作为翻译家的才能到了限界，而开始在冈仓帮忙。壮太的父亲由于再婚对象死去而想要自杀，壮太辞去了冈仓的工作，成为了主持人。
野田家
阿良说要结束在饭店的工作，今后成为以大自然为对象的园艺师。弥生对饭店的工作抱持怀疑，发挥结婚前做看护师的基础，成为了幼儿园的志愿者。明里通过儿子勇气认识了他在幼儿园的朋友的父亲浅田和久。由于彼此都是有着孩子的父母，二人开始互生好感。
小岛家
说着要代替婆婆贵美经营幸乐而从，小姑子久子从美国归来。建治夫妇做餐饮服务声音从幸乐独立了出去。但是，久子暗地里借钱给健治，趁着餐饮服务事业谋划与健治复婚。小爱由于派遣的工作每天都很忙，与认识的田口诚结婚并怀孕了。小真和同年级的吉野杏子关系很好，每天到处游玩。加津嫉妒这样的小真，并招致了很多烦恼。
高桥家
小望说要转学到夏威夷，离开了日本。成为了孤身一人的文子由于太过寂寞，得了酒精倚赖症，过着混乱的生活，朋友金田由于担心而去找大吉商量。
叶子
对与宗方的生活感到不满叶子决定离婚。与一同工作的年轻人大原透开始一起生活，很快就怀孕了。怀孕中的叶子也毫无顾忌的努力工作，让周围的人很担心。
本间家
长子停止了翻译的工作，在OKAKURA帮忙。大阪的本间医院经营状况开始恶化，因此常子为了见由纪而回到了大阪。英作辞了在东京医院的工作，为了重建本间医院而奔走。但是，本间医院还是破产了。之后，由纪依赖英作而来到了东京居住。详情
